|
توضیح مترجم:
نویسنده این داستان کوتاه، زن سیاهپوستی است که برده بوده و در دنیای بردگی ایالات متحده آمریکا به دنیا آمده است.
وی از دوران بردگی خود ماجراهای زیادی به رشته تحریر درآورده است، که مترجم این رخداد را برگزیده است.
• دو سال از اقامتم در خانهی دکتر فلینت گذشته بود و در این سالیان تجربههای زیادی اندوخته بودم، گر چه هیچگاه فرصتی برای دانش اندوزی نیافته بودم. 
چهارمین جشنواره تئاتر استانی بانوان (ریحانه) با نگاهی ویژه به این هنر ژرف و ارزنده در تاریخ 13 تا 10 اردیبهشت ماه 87 با همکاری و مشارکت
حوزه هنری استان بوشهر و اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان خورموج با حضور چهار شهرستان (بوشهر، برازجان، خارگ، خورموج) برگزار گردید. 
شعر که به دک و پُز مبدل شود از «بُز» غافل میمانیم ما. بُز و سپس بزغاله، همان که به صحرا رَود و کُنَد از دوریِ مادر، ناله! این واژه ـ بُز ـ
در کهکشانِ دالها که بچرخد، مدلولهایی برای خودش پیدا میکند:
رفیق، رفیقه، شفیق، شفیقه!
از سوی دیگر:
معنا، معرفت، شور و شعور و یا همانی که تساهل و مدارا و مردمداری مینامندش!
شاید به معنی فردیت و یگانگی و دیگر دوستی هم آمده باشد 
به هوای عروس دریایی
اسکندر احمدنیا
دهانهای نامریی تو را صدا میکنند
به: حسن لاوری
علی اکبر حق پرست
هراس
سیدمنصور بلادی
لبخند بودن
سید جعفر حمیدی
جلوه یافتن
حسین عسکری (سحر)
بسیار
غلامحسین پرتابیان
دو شعر از: تارا حیدری 
در داستان کوتاه دریای زمان از دست رفته، نوشتۀ گابریل گارسیا مارکز، قطعۀ خیال آمیزی هست که سیر و سیاحت دو آدم را در دریا توصیف می کند.
"توبیاس" و "هربرت " برای رهایی از گرسنگی، که موجب مرگ بسیاری از مردم شده است، به دریا می روند تا خرچنگ و لاکپشت صید کنند. لخت می شوند و به دریا می زنند. ابتدا مستقیم پیش می روند
و سپس به طرف پایین، آنقدر که به عمق دریا می رسند؛
آنجا که نور در دریا به خاموشی می گراید و " اشیای عمق دریا فقط با نور خود دیده" می شوند. بعد از مقابل یک دهکده گمشده می گذرند، 
حلیمه
صحنهاول
خانهای روستایی با ساختمان و دیوارهای گچی. نمای از بالای درون خانه ـ ساختمانی نیمه مندرس در بخش شمالی ـ اتاقی با در گاهی
بدون در، با دو دریچه در دو طرف آن و در گویش محلی به اصطلاح پنج پهله.
اتاق پر از کاه و علوفه و در جلوی آن خیشی زهوار در رفته افتاده.
کمی آن طرفتر چاهی که دارای چرخ چاهی هم است دیده میشود.
در جوار اتاق، اتاق مشابهی در بسته قرار دارد و در غرب ساختمان ایوانی قرار دارد 
در یک اقدام ضدفرهنگی از سوی سفارت ایتالیا:
ویزای سفر به ایتالیا برای شرکت در جشنواره اسلوفود برای غریب زاده صادر نشد
حوزه هنری استان بوشهر و گرامی داشت مقام والای معلم
نمایشگاه "کوی محبت" درگالری حوزه هنری
سخنرانی جهانشیر یاراحمدی در دانشگاه تربیت مدرس
ماجرای 100 میلیون تومان اهدایی همچنان در پردهی ابهام! 
از سوی انجمن اهل قلم در سالن ساحل مجتمع فرهنگی ـ هنری بهمن برگزار گردید :
نشست نقد و بررسی کتاب "بازنگری انتقادی" اثر "حمید موذنی"
در ادامه ی سلسله نشستهای نقد و بررسی آثار پژوهشگران، شاعران و نویسندگان بوشهری از سوی " انجمن اهل قلم"، روز پنجشنبه مورخ 19/2/87 به همت "انجمن اهل قلم" و با همکاری "حوزه هنری بوشهر"، 
|